Mai visto un tale comportamento al Consiglio di Guerra.
Јеси ли икад чуо за име Џим Данкан?
Hai sentito il nome deJim Duncan?
Зар никад ниси чуо за Ирца црнца?
Non hai mai sentito parlare dei mori irlandesi? - Mori irlandesi? - Proprio così.
Јеси ли некад чуо за њу?
Ne hai mai sentito parlare? No?
Сигуран сам да си чуо за реч пацов.
Sono sicuro che hai sentito dire la parola "traditore"...
Никад ниси чуо за ломатање, зар не?
Ha paura di gareggiare? Mai sentito parlare di parkour, vero?
Рецитујем песмице како бих продрмао неке детаље из подсвести да бих се сетио где сам чуо за зелена и црвена светла.
Sto recitando i canti di Natale per provare a farmi venire in mente alcuni dettagli dal mio subconscio. Per potermi ricordare dove ho sentito parlare delle luci verdi e rosse, ma tristemente, ancora non ha funzionato.
Иако не могу да се сетим где сам чуо за светла синула ми је идеја, теорија, како је дечак отет.
Sebbene non... riesca a ricordarmi dove ho sentito parlare delle luce, ho maturato un'idea, una teoria su come il ragazzo sia stato rapito.
Бобе јеси ли икада чуо за оптималну путању?
Bob, hai mai sentito parlare di percorso ideale?
Чим си чуо за нас, знаш и да нам посао није чување заробљеника.
Werner, se hai sentito parlare di noi, avrai sentito che non siamo nel giro di chi fa prigionieri.
Пошто си чуо за Алдо "Апача", сигурно си чуо и за "Медведа Јеврејина"?
Ora, se conosci Aldo l'Apache, devi conoscere anche L'Orso Ebreo.
Срање, ја нисам свештеник, али нисам никада чуо за сладолеџију, или старицу која једе сирово месо, скаче по плафону са дечјим зубима.
ma non ho mai sentito parlare di nessun Ice Cream Man o di vecchie che mangiano carne cruda e che saltano sul soffitto con denti da squalo
Да ли си икада чуо за 2 %?
Mi da' una prospettiva unica. Hai mai sentito parlare del 2 %?
И наравно, такође си чуо за израз,
E sicuramente avrai sentito anche la frase...
Да ли си чуо за малог робота, зове се Атом?
Hai sentito parlare di quel piccoletto, Atom? Oh, sì.
Био је у Авганистану, нестао је и отад нико није чуо за њега.
E' stato in Afghanistan ed e' scomparso e nessuno l'ha piu' sentito.
Никад ниси чуо за снежни дан?
Mai sentito dire "chiuso per neve"?
Никада нисам чуо за такву ствар.
Non ho mai sentito una cosa del genere. Si può dimostrare che, se la lasci.
Склонио сам ово након што сам чуо за пуцњаву.
Li ho tolti appena ho saputo della sparatoria.
Ваљда никада није чуо за комшије.
Penso non si debba preoccupare dei vicini.
Све забележеној историји заузима само последњих 14 секунди, и свака особа коју си икада чуо за живео негде тамо.
Tutta storia del'uomo occupa solamente gli ultimi 14 secondi, ed ogni persona di cui avete sentito parlare è vissuta da qualche parte nel mezzo.
Нисам Хауторн, али откад сам чуо за њу, ова прича ме прогања.
Non sono Hawthorne. Ma dalla prima volta che l'ho sentita, questa storia mi ossessiona.
Ја се само надам да нови клинац није чуо за мене.
Spero solo che questo bambino nuovo non abbia sentito parlare di me.
И јеси ли чуо за пирокинетичког момка?
Avete sentito parlare del ragazzo pirocinetico?
Знам кад сам први пут чуо за то, погодило ме је као проклети гром и никад нисам заборавио.
L'ho capito subito, mi ha colpito come una saetta, e non l'ho piu' scordato. Ora, fa pure.
Јеси и икад чуо за мушки поглед?
Conosci lo sguardo da maschio? Il...?
Рекао сам: "Опа. Како то да никад нисам чуо за ово?"
Ed io feci: "E come mai non ne ho mai sentito parlare prima?"
„Да ли си чуо за Едија? Умро је прошле недеље.
"Hai sentito di Eddie? È morto la settimana scorsa.
Тада сам први пут чуо за острва и нисам имао појма у шта се упуштам.
Ecco come ne sono venuto a conoscenza, e non avevo idea di cosa mi aspettasse.
6.3376519680023s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mai sentito parlare di una Isotta Fraschini? 